diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 6bc26d5..4f1a07e 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -12,7 +12,7 @@
       "name": "projectstore",
       "displayName": "projectstore",
       "description": "📚 Your project's knowledge base, written by your AI agent — ADRs · epics · stories · runbooks · research. An Obsidian-friendly markdown vault, agent-maintained, you approve every write. Like Karpathy's LLM Wiki, but for engineering project artifacts.",
-      "version": "0.7.1",
+      "version": "0.8.0",
       "author": {
         "name": "Evgenii Konev",
         "email": "ekonev@smartandpoint.com",
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 2a0de59..d6e1253 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "projectstore",
   "displayName": "projectstore",
-  "version": "0.7.1",
+  "version": "0.8.0",
   "description": "Opinionated project-management paradigms (ADR / epics / stories / kanban / runbooks) for agentic development. Markdown-first, git-portable, human-readable.",
   "author": {
     "name": "Evgenii Konev @ SmartAndPoint",
diff --git a/templates/ru/adr.md.tmpl b/templates/ru/adr.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..b30a739
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/adr.md.tmpl
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+type: adr
+number: "{{number}}"
+title: "{{title}}"
+status: proposed
+date: {{date}}
+authors: ["{{author}}"]
+tags: {{tags}}
+supersedes: null
+superseded_by: null
+review_status: pending
+reviewed_at: null
+---
+
+# ADR-{{number}}: {{title}}
+
+| Поле | Значение |
+|---|---|
+| **Статус** | proposed |
+| **Дата** | {{date}} |
+| **Авторы** | {{author}} |
+
+---
+
+## Контекст
+
+<!-- Какие силы в игре? Почему решение нужно принимать сейчас? -->
+
+## Решение
+
+<!-- Само решение, сформулированное чётко и кратко. -->
+
+## Обоснование
+
+<!-- Почему именно это решение, а не альтернативы. Предпочтительны нумерованные причины. -->
+
+## Рассмотренные альтернативы
+
+### Альтернатива A: {{alternative_a_name}}
+
+**Плюсы**:
+-
+
+**Минусы**:
+-
+
+**Отклонено потому что**:
+
+## Последствия
+
+**Положительные**:
+-
+
+**Отрицательные / компромиссы**:
+-
+
+**Что меняется в коде / процессе**:
+-
+
+## Ссылки
+
+-
+
+---
+
+*Обновлено: {{date}}*
diff --git a/templates/ru/concept.md.tmpl b/templates/ru/concept.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..c3ce897
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/concept.md.tmpl
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+type: concept
+slug: "{{slug}}"
+title: "{{title}}"
+status: draft
+date: {{date}}
+authors: ["{{author}}"]
+tags: {{tags}}
+---
+
+# {{title}}
+
+## Что это
+
+<!-- Определение в один абзац. -->
+
+## Почему это важно
+
+<!-- Контекст, проблема, которую решает этот концепт. -->
+
+## Как это работает
+
+<!-- Механизм, компоненты, взаимодействия. -->
+
+## Когда применять / не применять
+
+**Применять когда**:
+-
+
+**Не применять когда**:
+-
+
+## Связанное
+
+-
+
+## Ссылки
+
+-
+
+---
+
+*Обновлено: {{date}}*
diff --git a/templates/ru/epic.md.tmpl b/templates/ru/epic.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..e1d40e6
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/epic.md.tmpl
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+type: epic
+id: "{{id}}"
+title: "{{title}}"
+status: planned
+priority: p2
+created: {{date}}
+updated: {{date}}
+external_tracker: null
+tags: {{tags}}
+review_status: pending
+reviewed_at: null
+---
+
+# {{id}}: {{title}}
+
+| Поле | Значение |
+|---|---|
+| **Статус** | planned |
+| **Приоритет** | p2 |
+| **Создано** | {{date}} |
+| **Обновлено** | {{date}} |
+
+---
+
+## Цель
+
+<!-- Как выглядит успех для этого эпика? -->
+
+## Контекст
+
+<!-- Предыстория, мотивация, почему это важно сейчас. -->
+
+## Истории
+
+| История | Статус | Описание |
+|---------|--------|----------|
+| [story-001](./stories/story-001.md) | planned |  |
+
+## Ожидаемые результаты
+
+- [ ]
+
+## Зависимости
+
+-
+
+## Открытые вопросы
+
+- [ ]
+
+## Связанное
+
+-
+
+---
+
+*Обновлено: {{date}}*
diff --git a/templates/ru/folder-readme.md.tmpl b/templates/ru/folder-readme.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..1a6a31d
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/folder-readme.md.tmpl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# {{folder_name}}
+
+{{folder_description}}
+
+## Индекс
+
+<!-- projectstore будет поддерживать этот индекс в актуальном состоянии при добавлении записей через команды /ps:*. -->
+
+| Файл | Заголовок | Статус | Дата |
+|------|-----------|--------|------|
+
+---
+
+*Поддерживается плагином projectstore. Ручные правки вне таблицы индекса сохраняются.*
diff --git a/templates/ru/kanban.md.tmpl b/templates/ru/kanban.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..b1d46fe
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/kanban.md.tmpl
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+
+kanban-plugin: board
+projectstore: derived
+generated_at: {{date}}
+
+---
+
+## Бэклог
+
+{{backlog_items}}
+
+## К выполнению
+
+{{todo_items}}
+
+## В работе
+
+{{in_progress_items}}
+
+## Ревью
+
+{{review_items}}
+
+## Готово
+
+{{done_items}}
+
+
+
+
+%% kanban:settings
+```
+{"kanban-plugin":"board","list-collapse":[false,false,false,false,false]}
+```
+%%
diff --git a/templates/ru/meeting.md.tmpl b/templates/ru/meeting.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..31d738d
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/meeting.md.tmpl
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+type: meeting
+date: {{date}}
+slug: "{{slug}}"
+title: "{{title}}"
+attendees: []
+tags: {{tags}}
+---
+
+# {{date}} — {{title}}
+
+## Участники
+
+-
+
+## Повестка
+
+-
+
+## Заметки
+
+###
+
+## Решения
+
+- [ ]
+
+## Задачи
+
+- [ ] **{{author}}**:
+
+## Дальнейшие шаги
+
+-
+
+---
+
+*Записал: {{author}}*
diff --git a/templates/ru/research.md.tmpl b/templates/ru/research.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..0f4585a
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/research.md.tmpl
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+type: research
+slug: "{{slug}}"
+title: "{{title}}"
+status: draft
+date: {{date}}
+authors: ["{{author}}"]
+tags: {{tags}}
+review_status: pending
+reviewed_at: null
+---
+
+# {{title}}
+
+## Вопрос
+
+<!-- Что мы пытаемся выяснить? -->
+
+## Кратко (TL;DR)
+
+<!-- Ответ в один абзац. Заполнить после основной части. -->
+
+## Метод
+
+<!-- Как исследовали: источники, эксперименты, бенчмарки. -->
+
+## Находки
+
+###
+
+## Сравнение
+
+| Вариант | Плюсы | Минусы |
+|---------|-------|--------|
+|         |       |        |
+
+## Вывод
+
+<!-- Что рекомендуем и почему. -->
+
+## Ссылки
+
+-
+
+---
+
+*Обновлено: {{date}}*
diff --git a/templates/ru/runbook.md.tmpl b/templates/ru/runbook.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..5e3d63d
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/runbook.md.tmpl
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+type: runbook
+slug: "{{slug}}"
+title: "{{title}}"
+status: draft
+date: {{date}}
+authors: ["{{author}}"]
+tags: {{tags}}
+---
+
+# {{title}}
+
+## Назначение
+
+<!-- Когда и зачем использовать этот runbook. -->
+
+## Предусловия
+
+- [ ]
+
+## Шаги
+
+### 1.
+
+```bash
+
+```
+
+### 2.
+
+```bash
+
+```
+
+## Проверка
+
+- [ ]
+
+## Откат
+
+<!-- Как откатить, если что-то пошло не так. -->
+
+## Частые проблемы
+
+###
+
+## Ссылки
+
+-
+
+---
+
+*Обновлено: {{date}}*
diff --git a/templates/ru/story.md.tmpl b/templates/ru/story.md.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..3656095
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/story.md.tmpl
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+type: story
+id: "{{id}}"
+epic: "{{epic_id}}"
+title: "{{title}}"
+status: planned
+priority: p2
+assignee: "{{author}}"
+created: {{date}}
+updated: {{date}}
+external_tracker: null
+tags: {{tags}}
+---
+
+# {{title}}
+
+| Поле | Значение |
+|---|---|
+| **Эпик** | [{{epic_id}}](../epic.md) |
+| **Статус** | planned |
+| **Приоритет** | p2 |
+| **Исполнитель** | {{author}} |
+
+---
+
+## Описание
+
+<!-- Какую проблему решает эта история? Кто пользователь? -->
+
+## Декомпозиция
+
+<!-- Гранулярный чеклист конкретных задач. Каждый пункт — достаточно мал, чтобы закрыть за одну сессию. -->
+
+- [ ]
+- [ ]
+- [ ]
+
+## Критерии приёмки
+
+<!-- Как понять, что готово? Каждый критерий проверяем. -->
+
+- [ ]
+- [ ]
+
+## Технические заметки
+
+<!-- Подсказки по реализации, ограничения, подводные камни. -->
+
+## Зависимости
+
+-
+
+## Вложения
+
+-
+
+---
+
+*Обновлено: {{date}}*