docs: update contribution guidelines

Author: ACTCD

.github/pull_request_template.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+### Please note: the project is currently temporarily suspended from receiving direct code contributions.
+
+Please do not submit any new pull request. (It will be closed directly)
+
+If you have any ideas and suggestions, please submit them to us through [`Issues`](https://github.com/quoid/userscripts/issues) or [`Discussions`](https://github.com/quoid/userscripts/discussions).
+
+We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

README.md

@@ -327,16 +327,11 @@ If you encounter a problem while using this app/extension or are in need of some
 
 ## Contributing
 
-Code level contributions are welcome. _I prefer to collaborate directly with contributors rather than receiving spontaneous pull requests_. If you feel you can improve the project in some way, please reach out to me by email or by opening an issue with your improvement/feature request.
+Code level contributions please refer to [contributing.md](docs/contributing.md)
 
 Further, any issue marked "help wanted" is actively seeking assistance. Please respond to those issues with feedback, guidance or offers of coding assistance.
 
-Notes:
-
-- use [semantic commit messages](https://gist.github.com/joshbuchea/6f47e86d2510bce28f8e7f42ae84c716)
-- under most circumstances, you should fork the most current version of the `develop` branch for your contributions
-
-**Please ensure your contributions align with the project's license before committing anything.**
+Participating and interacting with any existing [`Issues`](https://github.com/quoid/userscripts/issues) or [`Discussions`](https://github.com/quoid/userscripts/discussions) would be a great help to the project and open source communities and thank you for your contribution.
 
 ## Support
 

docs/contributing.md

@@ -1,5 +1,15 @@
 # Welcome to Userscripts contributing guide
 
+### Please note: the project is currently temporarily suspended from receiving direct code contributions.
+
+Please do not submit any new pull request. (It will be closed directly)
+
+If you have any ideas and suggestions, please submit them to us through [`Issues`](https://github.com/quoid/userscripts/issues) or [`Discussions`](https://github.com/quoid/userscripts/discussions).
+
+We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
+
+### The following is the original guide for reference only.
+
 Thank you for investing your time in contributing to this open source project!
 
 We hope this guide will helps you understand how to contribute to this project.
@@ -10,7 +20,9 @@ For development and build environments please refer to [development guide](dev.m
 > Portions of this guide are outdated. Some processes are still being tweaked and optimized, we will update them in due course.
 
 > [!IMPORTANT]
-> Any pull requests must first go through code formatting and linters, otherwise you will fail the CI check. Refer to the `scripts` in [`package.json`](../package.json)
+> Please ensure your contributions align with the project's license before committing anything.
+>
+> Any pull requests must first go through code formatting and linters, otherwise you will fail the CI check. (Refer to the `scripts` in [`package.json`](../package.json))
 
 # Branches