copilot --resume can't use the Copilot-Session commit trailer id (it's the cloud mc_session_id, not the local session id)

copilot --resume can't use the Copilot-Session commit trailer id (it's the cloud mc_session_id, not the local session id) #3615