Update JaCoCo report paths in action.yml and build-test.yml for consistency

Author: brunoborges

.github/actions/test-report/action.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ inputs:
   jacoco-path:
     description: "Path to the JaCoCo XML report"
     required: false
-    default: "target/site/jacoco/jacoco.xml"
+    default: "target/site/jacoco-coverage/jacoco.xml"
   check-name:
     description: "Name for the check run"
     required: false

.github/workflows/build-test.yml

@@ -88,5 +88,5 @@ jobs:
         if: always()
         with:
           name: coverage-report
-          path: target/site/jacoco/
+          path: target/site/jacoco-coverage/
           retention-days: 14