Merge branch 'develop' into feat/documentation

Resolved merge conflict in docs/README.md by keeping the updated
architecture-focused structure from feat/documentation. The old structure
from develop had broken links to USER_GUIDE.md and FAQ.md which were
addressed in PR #87.

Author: synthable