Implement Incremental Data Updates

[Muratich]

Support downloading only missing data ranges based on the latest synchronization timestamp.

Definition of Done:

• last sync timestamp stored
• incremental updates implemented
• duplicate prevention works
• update process tested