Corregir errores de JS en mapa interactivo de Comunidades

[ArielParra]

Qué hay que hacer

Corregir los bugs de JS en el mapa interactivo de _posts/2024-06-30-Comunidades.md
o evaluar reemplazarlo por Leaflet.js.

Por qué

El mapa actual presenta errores y comportamiento inconsistente.
Considerar usar Leaflet, ya que es más mantenible, tiene mejor soporte móvil y más documentación.

Listo cuando...

• Bugs actuales documentados (lista en comentarios de este issue)
• Decisión tomada: corregir actual vs migrar a Leaflet
• Mapa funciona sin errores en consola
• Funciona en móvil y desktop
• Datos consumidos desde la API Migrar datos locales a la nueva API externa #4