docs(readme): update feature list for clarity and accuracy#1431

deathbeam merged 1 commit intoCopilotC-Nvim:mainCopilotC-Nvim/CopilotChat.nvim:mainfrom

deathbeam:update-feature-listdeathbeam/CopilotChat.nvim:update-feature-listCopy head branch name to clipboard