spec(skills): apply Option Y wrap to operations-on-release (multi-H1 follow-up)

[liplus-lin-lay]

目的

skills/operations-on-release/SKILL.md に Option Y semantic tag wrap を適用し、docs/K.-Source-File-Format.md の multi-H1 除外（最後の未適用例外）を解消する。

前提

• docs/K.-Source-File-Format.md L75 が multi-H1 ファイルを「refactor 後に適用判断」として除外しており、現存する未 wrap の Li+ source は本ファイルのみ。
• 先例 spec(skills): apply Option Y wrap to operations-on-branch (multi-H1 follow-up) #1405 (operations-on-branch) / spec(skills): apply Option Y wrap to evaluation-self (multi-H1 follow-up) #1409 (evaluation-self) が「multi-H1 構造を保持したまま各 H1 を個別 wrap」のパターンを確立済み。
• 見出しテキストは rules/operations/operations.md の TRIGGER_INDEX（on_release -> Human Confirmation Required）と docs/4.-Operations.md（レベル記号込み引用 5 箇所以上）が参照しているため、テキスト・レベルとも不変とする。

制約

• purely additive wrap のみ（heading text / level / body 内容は不変）
• tag name は heading text の slugify（lowercase kebab-case、括弧・記号は削除）
• 空行 discipline: opening tag の後と closing tag の前に空行 1 行（GFM render 保全）
• frontmatter 不変
• docs 更新（K. の除外 bullet の解消 + multi-H1 適用パターンの 1 行明文化）は同 PR

対象ファイル

• skills/operations-on-release/SKILL.md（H1 x11 + H2 x4 を wrap）
• docs/K.-Source-File-Format.md（除外 bullet 更新）

occurrences: K.-Source-File-Format.md が文書化した保留事項の解消（survey 起点、tally 経由ではない）