Check that there are unit tests that check for correct particles._ei setting and updating

[erikvansebille]

Kind of related - are we sure that we're saving the ei's properly? I think that we should explicitly test that (+grid de-duplication). Is there an existing issue for that?

Originally posted by @VeckoTheGecko in #2144