🐛 Fix: /me/content-activities voteSide null 반환 버그

[si-zero]

🛠️ Issue Overview

/api/v1/me/content-activities 엔드포인트에서 voteSide 필드가 null로 반환되는 버그

📝 Issue Description

V20260410 마이그레이션에서 battle_options 테이블에 display_order 컬럼을 추가할 때 NOT NULL 제약과 기존 데이터 백필 없이 추가됨.
마이그레이션 이전에 생성된 BattleOption 레코드들의 display_order가 NULL이어서, BattleOptionDisplay.voteSide()가 null을 반환하는 문제.

✅ To do

• 기존 display_order = NULL인 battle_options 데이터 백필 마이그레이션 추가 (같은 battle_id 내 id 오름차순으로 1, 2 배정)
• display_order 컬럼에 NOT NULL 제약 추가