bug: sig_org_map keys use raw org slugs but provider matching uses lowercased display names — all multi-word entries are dead code

[SovereignSignal]

Duplicate of #22 — the sig_org_map key-mismatch was already identified by yesterday's supervisor run. Closing in favour of #22. The detailed reproduction table and proposed fix above may be useful context for whoever picks up #22.