[C++][Parquet] Update parquet.thrift to sync with 2.13.0

[HuaHuaY]

Describe the enhancement requested

Apache Parquet has just released its format version 2.13.0. We need to update parquet.thirft and its generated source files to be in sync.

Component(s)

C++, Parquet

[wgtmac]

Issue resolved by pull request 50266
#50266