Custom critical value names don't transfer over in assembly mode

[zachvazz]

Summary

In assembly mode, custom critical values don't carry their names over effectively across components. The custom field shows up with a generic placeholder name (e.g. "Custom Column3") instead of the name it was given.

Environment

• App: Eva (B&J org), Assembly mode
• Packet: FAS-01-1510-0034-A B&J.pdf
• Component selected: 03-1510-0344 (Drawing 66473SCS, Century Spring)

Observed

• The Critical Values panel shows a custom field labeled Custom Column3 (highlighted red) with value 2534, rather than the intended custom name.
• The custom critical value name does not transfer/persist correctly per-component in assembly mode.

Expected: Custom critical value names defined in assembly mode transfer over and display consistently (per component) rather than reverting to a generic "Custom ColumnN" label.

Screenshot attached below.