[FIX] 검색 결과 없음 상태 처리 수정

[canfactor]

목적

사용자가 검색 결과가 없을 때 서버 응답이 비정상적으로 처리되는 문제를 수정합니다.
User Story

사용자는 검색 결과가 올바르지 않더라도 가장 유사한 검색 결과를 반환해 주는 것을 원합니다.

Acceptance Criteria

• 검색 결과가 없는 경우 empty list 또는 "결과 없음" 응답이 반환된다.
• 서버는 null 응답을 반환하지 않는다.
  Accept

검색 결과를 다중으로 늘렸기에 기존 검색 결과는 그대로 유지됩니다.
Edge

• 검색 결과가 0개인 경우에도 200 OK 응답을 반환한다.

Exception

• DB 조회 실패 시 500 에러를 반환한다.