[M1][阶段三][C6] 后端：DataModel 引用解析对齐 + 清参数残留

[xlorne]

DataModel.datasets 引用解析对齐(从 DataSourceRepository 解析全局数据集)、UnionDataset 内联保持;清理可能残留的数据模型参数端点/字段。

依赖:B1。§4.3

[xlorne]

done

Commit c21238d merged to m1-datasource-management (f9c0b88).
DataModelService ref align + param cleanup. 52 backend tests pass.