Corrigir race condition do polling no ViewModel

[commonProgrammerr]

Descricao

Corrigir o problema no MainViewModel onde handler.postDelayed() e chamado dentro de onSuccess e onFailure, podendo agendar multiplos ciclos de fetch concorrentes.

Tarefas

• Mover postDelayed para fora dos callbacks
• Garantir que falha em uma cidade nao impede o fetch das demais
• Adicionar mecanismo para evitar fetch concorrente (guard isFetching)

Criterio de aceite

Polling agenda exatamente 1 proximo ciclo por rodada.