test: broaden coverage of analysis, OTel merge, and rendering#24

dbroeglin merged 1 commit into

maindbroeglin/github-copilot-lab:mainfrom

dbroeglin/analysis-test-coveragedbroeglin/github-copilot-lab:dbroeglin/analysis-test-coverageCopy head branch name to clipboard