chore(db): P3d — Market 분리 + affiliate.locale 정규화

[thxforall]

Epic #683 · ADR-0007 D9 · plan docs/superpowers/plans/2026-06-18-locale-i18n-harness.md Phase 3.

Market(시장/통화)을 Locale과 분리 선언 + supabase-assets affiliate 정규화:

• feed_sources.locale(NOT NULL) vs sync_runs.locale(nullable) 불일치 + CHECK 부재 정규화
• EN-KR은 affiliate 경계 토큰으로 어댑터 뒤에
• 카테고리 시드 드리프트(SeaORM {ko,en,ja} vs seed.sql {ko,en}) 일치화