common-utils fails to build when base image is almalinux-[89]-minimal or rocky-[89]minimal

[jdputschadi]

While submitting a PR adding support for the RHEL OS family, we get a failing test: https://github.com/devcontainers/features/actions/runs/7671052872/job/20908644762?pr=782#step:4:7694:

[dev_containers_target_stage 5/5] RUN --mount=type=bind,from=dev_containers_feature_content_source,source=common-utils_0,target=/tmp/build-features-src/common-utils_0     cp -ar /tmp/build-features-src/common-utils_0 /tmp/dev-container-features  && chmod -R 0755 /tmp/dev-container-features/common-utils_0  && cd /tmp/dev-container-features/common-utils_0  && chmod +x ./devcontainer-features-install.sh  && ./devcontainer-features-install.sh  && rm -rf /tmp/dev-container-features/common-utils_0:
0.212     INSTALLOHMYZSH="true"
0.212     INSTALLOHMYZSHCONFIG="true"
0.212     UPGRADEPACKAGES="true"
0.212     USERNAME="automatic"
0.212     USERUID="automatic"
0.212     USERGID="automatic"
0.212     NONFREEPACKAGES="false"
0.212 ===========================================================================
0.241 ./main.sh: line 217: yum: command not found
0.241 ERROR: Feature "Common Utilities" (Unknown) failed to install! Look at the documentation at https://github.com/devcontainers/features/tree/main/src/common-utils for help troubleshooting this error.
------

This is been tracked down to the use of microdnf instead of yum or dnf in minimal images.

I will be submitting a PR to fix this problem.

[samruddhikhandale]

Thank you! 🙌