Validator silently breaks on `.zip` in the ID and never confirms `ro-crate-metadata.json` exists

## Issue
`find_rocrate_object_on_minio` lists a prefix and string-matches `{id}/` or `{id}.zip`, so it false-matches sibling prefixes and breaks on `.zip` in the ID, and never confirms `ro-crate-metadata.json` exists.