[管理] CI導入 + in-memory DBによるテスト分離

## 内容
README(`video-vault/README.md:126`)に記載の通り、現状は実DBへのスモークテストのみ。`:memory:` DBでテストを分離し、GitHub Actionsで自動実行するCIを構築する。

## 目的
回帰の早期検出。

## 期待できる効果
`extract.js` など変更頻度の高いモジュールを安心してリファクタできるようになる。

## 実装難易度
中

## 優先度
高