[AI活用] 保存時のタグ自動提案

## 内容
動画保存時にタイトル・サイト・メタデータを基に、Claude APIでタグ候補を提案し、ワンタップで承認できるUIを追加する。

## 目的
面倒で後回しにされがちなタグ付けの手間を削減する。

## 期待できる効果
タグ付け率が上がり、検索・フィルタ・将来のレコメンド機能すべての土台になる。

## 実装難易度
中

## 優先度
高