[データ分析] 視聴傾向ダッシュボード

## 内容
`view_history` テーブルを集計し、曜日×時間帯のヒートマップ、サイト別・タグ別の視聴割合を可視化するダッシュボードを追加する。

## 目的
自分の視聴パターンを可視化する。

## 期待できる効果
既存の履歴データのみで実現でき、現状の履歴タブの上位互換になる。

## 実装難易度
中

## 優先度
中
