Pulido post-MVP del dashboard (db.py, requirements, .gitignore, charts.py)

[maxicoceres-data]

Prioridad: Baja · Estimación: ~30 min

Detalles detectados en el review del PR #11. Ninguno rompe, son de prolijidad.

Tareas

• database/db.py: mover sys.path.append(...) ANTES del from utils.cleaning import (hoy está después, así que python db.py sin -m falla)
• requirements.txt: eliminar streamlit[charts] (no es un extra válido; plotly ya está)
• Agregar database/reporte.json al .gitignore (es un archivo generado, como database.db)
• utils/charts.py: sacar la indirección group_label_*[0]/[1] y pasar los nombres de columna directo a px.*
• utils/charts.py: quitar el return grafico que no se usa

Nice to have

• Formatear los números de st.metric (separador de miles / signo $) para que se lean mejor