Standard pipeline callout for new users

[henrfo]

A small 'start here' section or pinned callout showing the typical MRI analysis stack (e.g. dcm2niix → MRIQC → fMRIPrep → XCP-D). Useful for researchers new to the field.