feat(autopilot): daemon を完全自走させる + 自走 DoD 検証 (follows #760)

[smalruby3-editor-bot]

🆕 Smalruby 独自 — autopilot の完全自走化。EPIC #760（v1 ビルド）の後続。

Goal

autopilot v1（#760）で全要素（スキル/daemon/runner/worktree/Web モニタ）は実装済み。本 EPIC は
daemon を起動して実ワークロードを「完走」できることを確認（DoD）し、手動代行している遷移を
daemon に実装して完全自走（人間は Sprint Backlog 投入とレビュー/merge だけ）にする。

背景（#760 で残したギャップ）

daemon の phaseForItem（v1）は New Item→triage / Sprint Backlog→decompose・implement までを
自動ディスパッチ。以下は現在 human/手動代行で daemon 未実装:

• Review→address-review / verify への自動遷移
• approve 後の自動 merge（PR merged 検知 + merge-progression の自動適用）

スコープ（sub-issue 候補）

• DoD 検証: daemon を起動し、テスト Issue 1 件を triage→…→完走できることを実機確認（最優先）
• daemon: Review/HITL 解除の検知 → address-review / verify の自動ディスパッチ
• daemon: PR merged 検知 → progressOnMerge を自動適用（leaf を Close）
• daemon: PR ラベル/Draft/sticky の自動同期（HITL set/release の全面正規化）
• 運用ドキュメント（daemon 起動・監視・停止の手順を README に追記）

Definition of Done

• daemon が実ワークロードを人手の代行なしで1サイクル完走できることを実機で確認
• 上記の自動遷移・自動 merge・PR 同期が動作
• ブラウザで Web モニタから pause/resume/stop/log を確認

Related

Follows #760

[smalruby3-editor-bot]

✅ DoD 一部達成: daemon が実ワークロードを人手代行なしで1サイクル完走できることを実機確認(#790 を No Status から自動 triage→Backlog/small/Issue 反映+コメント、その後 idle 復帰)。残: Review→address-review/verify 自動遷移・approve 後の自動 merge・PR 同期。