chore: expand gitignore for graphify artifacts

[pureliture]

Summary

• graphify 출력물과 coverage 산출물이 git status에 노출되지 않도록 .gitignore를 확장했습니다.

Reviewer Focus

• ignore pattern이 필요한 generated artifact만 포함하는지 확인해 주세요.
• 추적해야 하는 source file을 과하게 숨기지 않는지 확인해 주세요.

Scope

• Runtime behavior
• CLI/user workflow
• Storage or schema
• Tests or fixtures
• Documentation
• Internal refactor only

Public Repo Safety

• Real target, finding, secret, host, internal path, table name, external security export를 포함하지 않습니다.
• Examples와 tests는 synthetic 또는 clearly fake data만 사용합니다.
• Private proof material은 private/ 또는 저장소 밖에 둡니다.

Validation

• git diff --check main..HEAD

Proof Boundaries

• Local implementation: .gitignore ignore pattern update only.
• Synthetic proof: Not run.
• Live/private proof: Not run.
• Not verified: runtime behavior, scanner output, external integrations.

Documentation

Docs 변경 없음.

Follow-ups

None.