Specify naming for layers in cross section plots

Users indicate it would be useful to replace the layer naming by different terms. Idea would be to support a dictionary mapping names of aquifers and leaky layers.

So:

```python
ml.plots.xsection(layer_names={"aquifer": "acuifero", "leaky layer": "acuitardo"})
```