Add new capabilities to the "Add" parsing plugin

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

No

**Describe the solution you'd like**

Add plugin needs the possibility to add fields based on the values of other fields, also add more elements in case of fields of type array

**Describe alternatives you've considered**

Not applicable

**Additional context**

Nothing to add here
