Add support for `endpoint` setting in `text2vec-openai` and `text2vec-morph` modules

[antas-marcin]

Add support for endpoint setting in text2vec-openai and text2vec-morph modules.

This is an optional setting which defaults to /v1/embeddings in Weaviate.