docs/PR: PR #76 説明文の「22 endpoints」を「24 endpoints」に更新 (R7#3)

## 背景

PR #76 説明本文に「22 endpoints」と記載されているが、通知設定 API 2件追加後 24件。
docs/README.md は更新済、PR本文だけ古い。

## やること

GitHub UI で PR description を編集:
`OpenAPI 3.1 (22 endpoints)` → `OpenAPI 3.1 (24 endpoints)`

または `gh pr edit 76 --body-file -` 経由で更新。

## 参照

PR #76 Claude review (R7) 推奨 #3