fix(autopilot): worktree の node_modules symlink がコミットされるのを防ぐ

[smalruby3-editor-bot]

問題

bin/autopilot-worktree は node_modules を symlink で共有するが、ルート .gitignore は node_modules/（末尾スラッシュ=ディレクトリのみ）のため symlink の node_modules が ignore されない。worktree 内で git add -A すると node_modules symlink が誤ってステージ/コミットされる（PR #800 で実際に発生し、レビューで指摘された）。

対策（いずれか/両方）

• bin/autopilot-worktree が symlink 作成後に worktree の .git/info/exclude に node_modules パスを追記（per-worktree・コミット不要・最小侵襲）
• もしくはルート .gitignore の node_modules/ を node_modules に（dir/symlink 両方を無視）— 影響範囲広いので要検討
• autopilot-implement / 各スキルのコミットは git add -A を避け対象ファイルを明示する運用も併記

検証

• 新規 worktree で git status / git add -A しても node_modules が現れないこと

Part of #789